1
00:00:04,813 --> 00:00:05,961
මම...

2
00:00:09,625 --> 00:00:11,516
මම හොඳ නැහැ!

3
00:00:14,141 --> 00:00:14,906
හහ්?

4
00:00:17,211 --> 00:00:18,679
ඔබ සමඟ වුවද, කොටෝහා,

5
00:00:19,141 --> 00:00:20,969
මම ඔයාව බේරගන්න හැදුවේ නෑ.

6
00:00:22,641 --> 00:00:24,258
එදා,

7
00:00:25,898 --> 00:00:27,366
මම මගේ හදවතේ දිගටම ගායනා කළෙමි,

8
00:00:27,382 --> 00:00:28,502
නැවත නැවතත්,

9
00:00:29,289 --> 00:00:33,086
'මේක කාව හරි බේරගන්න නෙවෙයි.'

10
00:00:38,477 --> 00:00:39,680
මම...

11
00:00:41,016 --> 00:00:42,797
ඒ වන විටත් ආදරයෙන් බැඳිලා තිබුණා

12
00:00:42,821 --> 00:00:44,008
Furuhashi Kotoha

13
00:00:44,033 --> 00:00:45,469
මුල සිටම.

14
00:01:27,063 --> 00:01:29,070
"නමක් නොමැතිව මට අමතන්න"

15
00:01:29,071 --> 00:01:31,554
(පරිච්ඡේදය 4: යහපත් ක්‍රියාවන් කළ බවට සාක්ෂි)

16
00:01:39,585 --> 00:01:40,632
හහ්?

17
00:01:42,508 --> 00:01:43,508
කොහෙත්ම නැහැ.

18
00:01:44,946 --> 00:01:45,962
කුමක් කරන්න ද?

19
00:01:46,555 --> 00:01:47,734
මේක නරකයි.

20
00:01:49,352 --> 00:01:50,828
ඉක්මන් කර ඔහුට උදව් කරන්න.

21
00:02:12,034 --> 00:02:13,370
කෙනෙක්…

22
00:02:16,495 --> 00:02:17,690
කරුණාකර උදව් කරන්න...

23
00:02:54,538 --> 00:02:56,053
සමාවෙන්න.

24
00:02:56,428 --> 00:02:57,638
ඔබ සම්බන්ධ වී ඇත

25
00:02:57,647 --> 00:02:59,365
කලින් ස්වේච්ඡා වැඩ කළා නේද?

26
00:02:59,389 --> 00:03:00,795
ඔබට සැමවිටම තිබුණාද

27
00:03:00,820 --> 00:03:02,414
අන් අයට උපකාර කිරීමට දැඩි ආශාවක්?

28
00:03:02,452 --> 00:03:03,507
එය නොවේ.

29
00:03:03,553 --> 00:03:05,624
ඔබට දැනුණේ කුමක්ද
අනතුර සිදු වූ අවස්ථාවේ?

30
00:03:05,663 --> 00:03:06,663
කිසිම කල්පනාවක් නැතිව මගේ සිරුර නිකම්ම චලනය වුණා.

31
00:03:06,686 --> 00:03:08,600
- කරුණාකර අපට කියන්න.
- මම කිසිම දෙයක් ගැන හිතුවේ නැහැ.

32
00:03:11,655 --> 00:03:13,850
(ඇය සැමවිටම ජීවිත බේරා ගැනීමට කැපවී සිටී,
බියට වඩා ශක්තිමත් කැමැත්තකින් මෙහෙයවනු ලැබේ)

33
00:03:13,851 --> 00:03:15,343
(මැයි 23, රාත්‍රී 8ට පමණ,)

34
00:03:15,343 --> 00:03:16,784
(Yotsugi Megumi මහත්මිය උදව් කළා)

35
00:03:16,784 --> 00:03:18,992
(Eichi විශ්වවිද්‍යාලය අවට පිරිමි රියදුරෙක්)

36
00:03:19,155 --> 00:03:20,819
(ඔහුගේ ඉක්මන් ප්‍රතිචාරය ඉන් එකකි
මිනිසාගේ ජීවිතය බේරාගත් සාධක)

37
00:03:20,820 --> 00:03:23,147
(ජනතාවගෙන් කොටසක් ඇයව ප්‍රශංසා කළහ
"ගුණවත් පුද්ගලයා" හෝ "භාර දේව දූතයා)

38
00:03:48,803 --> 00:03:50,570
ඉතින් ඔබ නිවාඩුවක් ගන්නවාද?

39
00:03:55,530 --> 00:03:56,319
මි.මී.

40
00:03:57,069 --> 00:03:58,702
දේවල් සමථයකට පත් වන තුරු පමණි.

41
00:04:00,366 --> 00:04:01,647
එය බොහෝ විට හොඳම දේ සඳහා විය හැකිය.

42
00:04:02,319 --> 00:04:04,936
ඔබ ඕනෑවට වඩා ගන්නවා, මෙගුමී.

43
00:04:15,803 --> 00:04:17,053
එදා…

44
00:04:19,866 --> 00:04:21,147
මට හිතාගන්න බැරි උනා

45
00:04:21,155 --> 00:04:22,435
ඒ සියල්ල ව්යාජ විය.

46
00:04:24,132 --> 00:04:25,374
කුමක්ද?

47
00:04:30,671 --> 00:04:31,788
හැම දෙයක්ම.

48
00:04:41,889 --> 00:04:44,085
ඔබ නැවත පැමිණෙන තෙක් මම බලා සිටිමි.

49
00:05:25,342 --> 00:05:26,733
මෙගුචි!

50
00:05:37,960 --> 00:05:39,179
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට පුළුවන් කියලා

51
00:05:39,195 --> 00:05:40,374
ඒ වගේ මුහුණක් හදාගන්න.

52
00:05:41,616 --> 00:05:43,116
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

53
00:05:43,217 --> 00:05:44,498
දැනටමත් මගේ අත අල්ලා ගන්න!

54
00:05:44,530 --> 00:05:45,600
ඔබට පෙනෙනවා,

55
00:05:45,866 --> 00:05:47,514
මට කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.

56
00:05:47,569 --> 00:05:48,428
මොකක්ද?

57
00:05:48,491 --> 00:05:50,585
- එය දැන් විය යුතුද?
- ඔව්, දැන්.

58
00:05:53,749 --> 00:05:54,858
එදා...

59
00:05:56,077 --> 00:05:57,132
මම...

60
00:05:58,928 --> 00:06:00,866
මම ඔබව මුලින්ම මුණගැසුණු විට, කොටෝහා,

61
00:06:04,171 --> 00:06:05,522
මම බලාපොරොත්තු රහිතව, කලකිරීමෙන් සිටියෙමි

62
00:06:05,547 --> 00:06:06,873
මිනිසුන් සහ මා සමඟ.

63
00:06:08,796 --> 00:06:10,327
මම දිවුරලා කිව්වා කවදාවත් නෑ කියලා

64
00:06:10,663 --> 00:06:13,225
මාව මැරුවත් කවුරු හරි ආපහු බේරගන්න.

65
00:06:17,447 --> 00:06:19,421
මම හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.

66
00:06:21,483 --> 00:06:22,678
මම...

67
00:06:23,482 --> 00:06:25,803
හුදෙක් ආත්මාර්ථකාමී, පටු අදහස් ඇති පුද්ගලයෙකි.

68
00:06:28,155 --> 00:06:30,366
මම මටම වෛර කළා

69
00:06:30,647 --> 00:06:32,553
සහ අතුරුදහන් වීමට අවශ්ය විය.

70
00:06:37,397 --> 00:06:38,389
නමුත්...

71
00:06:42,960 --> 00:06:44,171
එදා රෑ,

72
00:06:47,678 --> 00:06:50,233
ඔබ මාව සොයාගත්තා.

73
00:06:52,007 --> 00:06:54,014
ඔයා මගේ අත ගත්තා.

74
00:06:56,007 --> 00:06:57,077
සහ පසුව

75
00:06:58,178 --> 00:06:59,921
ඔබව හමුවීම, කොටෝහා,

76
00:07:01,069 --> 00:07:03,686
මම මට ටිකක් කැමති වෙන්න පටන් ගත්තා.

77
00:07:07,335 --> 00:07:09,108
මම සැලකිලිමත් වීම නැවැත්තුවා

78
00:07:09,133 --> 00:07:10,653
අනිත් අය මාව දකින්නේ කොහොමද,

79
00:07:11,116 --> 00:07:12,850
ඒ සියල්ල ඔබ නිසා ය.

80
00:07:22,413 --> 00:07:24,202
මම මොනාද කියන්නේ?

81
00:07:25,756 --> 00:07:26,990
සමාවෙන්න

82
00:07:27,014 --> 00:07:29,061
දිනය විනාශ කිරීම සඳහා

83
00:07:29,342 --> 00:07:31,233
මේ අමුතු විකාරයක් එක්ක.

84
00:07:32,686 --> 00:07:34,311
ඕන නම් හිනා වෙන්න පුළුවන්.

85
00:07:34,952 --> 00:07:36,280
මම හිනා වෙන්න යන්නේ නැහැ.

86
00:07:55,600 --> 00:07:56,741
මම හිනා වෙන්න යන්නේ නැහැ.

87
00:07:59,257 --> 00:08:00,452
මොකද මම...

88
00:08:02,085 --> 00:08:04,757
මෙගුචි ගැන ඒ වගේ.

89
00:08:09,842 --> 00:08:11,514
මම කවදාවත්...

90
00:08:13,710 --> 00:08:14,967
ඔබට සිනාසෙන්න.

91
00:08:35,194 --> 00:08:37,639
අනිවාර්යයෙන්ම උණ.

92
00:08:59,462 --> 00:09:01,055
මෙගුචි, කැඳ සූදානම්.

93
00:09:01,064 --> 00:09:02,584
කන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද?

94
00:09:03,633 --> 00:09:04,641
මම කන්නම්.

95
00:09:10,179 --> 00:09:11,671
හියර් යූ ගෝ. රසවිඳින්න.

96
00:09:14,921 --> 00:09:16,148
ස්තුතියි.

97
00:09:18,429 --> 00:09:19,656
Bon appétit.

98
00:09:26,608 --> 00:09:27,334
අහ්,

99
00:09:27,500 --> 00:09:29,046
මෙගුචි, අහ්හ්.

100
00:09:45,737 --> 00:09:47,151
කොටෝහා.

101
00:09:49,003 --> 00:09:51,276
ඔබට කුඩා කාලයේ උණ වැළඳී තිබේද?

102
00:09:56,042 --> 00:09:58,034
ඔව්, එදා හැම වෙලාවෙම.

103
00:09:59,589 --> 00:10:01,283
මගේ අම්මා අසනීප වෙලා දුක් වෙනවා

104
00:10:01,308 --> 00:10:02,988
මට උණ හැදෙන හැම වෙලාවකම

105
00:10:04,034 --> 00:10:06,463
ඇය දිවා රෑ මා රැක බලා ගන්නවා ඇත.

106
00:10:08,336 --> 00:10:09,493
මම දකියි.

107
00:10:12,219 --> 00:10:14,696
මගේ අම්මා නරකම විය.

108
00:10:15,993 --> 00:10:18,016
ඇය මාර්ගය වඩා හොඳ වනු ඇත

109
00:10:18,041 --> 00:10:19,561
මෙයට වඩා කැඳ.

110
00:10:22,070 --> 00:10:24,774
බිත්තර සහ සැමන් සමඟ ඇසුරුම් කර ඇත,

111
00:10:25,750 --> 00:10:27,579
පෝෂ්ය පදාර්ථ වලින් පිරී ඇත.

112
00:10:30,327 --> 00:10:31,507
නරකම?

113
00:10:32,649 --> 00:10:35,157
හොඳම අම්මා වගේ.

114
00:10:36,477 --> 00:10:38,281
ඇය බිහිසුණු කාන්තාවක් විය.

115
00:10:40,461 --> 00:10:42,649
ඇය මට එවැනි නමක් දුන්නා ...

116
00:10:46,075 --> 00:10:47,888
හරියට ශාපයක් කරපු මායාකාරියක් වගේ.

117
00:10:51,223 --> 00:10:52,415
ශාපයක්ද?

118
00:10:52,427 --> 00:10:54,833
මෙගුචි, ඔයාට තව වතුර ඕන නේද?

119
00:10:55,052 --> 00:10:55,903
ආ...

120
00:10:56,692 --> 00:10:58,817
ඔව්. ස්තුතියි.

121
00:11:17,903 --> 00:11:19,700
මගේ නම ශාපයක්

122
00:11:22,169 --> 00:11:23,958
කවදාවත් උස්සන්න බෑ කියලා.

123
00:11:25,505 --> 00:11:27,302
මට කවදාවත් ගැලවෙන්න බැරි ඉරණමක්.

124
00:11:30,528 --> 00:11:32,895
ඔබේ නම ඇත්තටම නරකද?

125
00:11:37,536 --> 00:11:39,606
මම හිතන්නේ එය භයානකයි,

126
00:11:40,997 --> 00:11:41,989
නමුත්

127
00:11:42,622 --> 00:11:44,630
සමහර විට එය සන්දර්භය මත රඳා පවතී.

128
00:11:46,286 --> 00:11:47,684
හොඳයි...

129
00:11:47,786 --> 00:11:49,739
චරිත ලස්සනයි, මම හිතන්නේ.

130
00:11:58,106 --> 00:12:00,168
කෝ දැන් ඔයාගේ අම්මා?

131
00:12:00,200 --> 00:12:01,755
ඇය මැරිලා.

132
00:12:16,255 --> 00:12:17,824
නරක මායාකාරියන් පුළුස්සා දැමීමට අදහස් කරයි,

133
00:12:17,849 --> 00:12:18,849
ඔවුන් නොවේද?

134
00:12:25,395 --> 00:12:26,418
කොටෝහා...

135
00:12:26,458 --> 00:12:28,200
එන්න, කන්න.

136
00:12:28,450 --> 00:12:29,887
ඔයාගේ කැඳ සීතල වෙනවා.

137
00:12:30,247 --> 00:12:31,036
මෙතන.

138
00:12:50,723 --> 00:12:52,256
අපි වැඩ කරන්න ඕන නේද

139
00:12:52,272 --> 00:12:53,709
එකට වාර්තාව ගැන?

140
00:12:57,402 --> 00:12:58,262
සමාවෙන්න!

141
00:12:58,528 --> 00:13:00,591
මට සොයා බැලිය යුතු දෙයක් තිබේ.

142
00:13:14,562 --> 00:13:15,812
හේයි.

143
00:13:15,968 --> 00:13:16,859
හ්ම්?

144
00:13:17,903 --> 00:13:20,075
අකුරුවලින් හොඳ පෙනුමක් ඇති වචන

145
00:13:20,567 --> 00:13:22,067
නමුත් නරක අර්ථයක් තිබිය හැක

146
00:13:22,075 --> 00:13:23,755
සන්දර්භය මත පදනම්ව?

147
00:13:23,780 --> 00:13:25,562
ඔබට කිසිවක් සිතාගත හැකිද?

148
00:13:26,263 --> 00:13:27,169
හහ්?

149
00:13:29,982 --> 00:13:32,239
ම්ම්...

150
00:13:32,340 --> 00:13:33,505
සමහර විට එවැනි දෙයක්

151
00:13:33,521 --> 00:13:34,872
"හනාරි" (මල් විකුණන්නා)?

152
00:13:36,349 --> 00:13:38,685
හෝ, අදාළ සටහනක් මත,

153
00:13:39,029 --> 00:13:40,857
"විකිණීම" සහ "වසන්තය" යන වචන ඒකාබද්ධ විය

154
00:13:40,873 --> 00:13:41,989
"ගණිකා වෘත්තිය" පිහිටුවීමට

155
00:13:42,006 --> 00:13:43,036
සමාන විය යුතුය.

156
00:13:45,380 --> 00:13:46,638
මම දකියි.

157
00:13:48,396 --> 00:13:50,724
ඉතින්, තමන්ටම හානිකර නොවන කන්ජි

158
00:13:50,966 --> 00:13:52,341
නමුත් නරක අර්ථයක් ගන්න

159
00:13:52,365 --> 00:13:53,645
ඒකාබද්ධ වූ විට ...

160
00:13:53,693 --> 00:13:54,685
ම්ම්...

161
00:14:00,615 --> 00:14:01,709
හ්ම්.

162
00:14:02,482 --> 00:14:05,255
තවමත් එම ප්‍රශ්නාවලිය පෙර සිට වැඩ කරනවාද?

163
00:14:06,490 --> 00:14:07,427
(නරක අර්ථය සහිත වචන ඒකාබද්ධ)

164
00:14:07,427 --> 00:14:09,481
ඔබට පිළිතුර ලැබෙනු ඇතැයි සිතනවාද?
(නරක අර්ථය සහිත වචන ඒකාබද්ධ)

165
00:14:09,481 --> 00:14:10,126
(නරක අර්ථය සහිත වචන ඒකාබද්ධ)

166
00:14:10,568 --> 00:14:11,451
මි.මී.

167
00:14:15,154 --> 00:14:17,810
මට ළං වෙනවා වගේ දැනෙනවා.

168
00:14:22,203 --> 00:14:23,351
නමුත්...

169
00:14:33,576 --> 00:14:35,818
දිනුවත් මට විශ්වාසයි.

170
00:14:37,208 --> 00:14:38,606
මම වත්මන් මා ගැන විශ්වාස නැහැ

171
00:14:38,614 --> 00:14:39,793
ඒ ගැන සතුටු වෙනවා.

172
00:14:44,771 --> 00:14:45,693
නමුත්...

173
00:14:46,622 --> 00:14:48,606
මට නිකන් ඉන්න බෑ

174
00:14:48,631 --> 00:14:50,512
මේ වගේ සදහටම, එක්කෝ.

175
00:15:00,888 --> 00:15:04,716
හරි උත්තරේ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

176
00:15:07,818 --> 00:15:09,068
හොඳයි,

177
00:15:09,669 --> 00:15:11,576
මට කියන්න පුළුවන් එක දෙයක් තමයි

178
00:15:11,990 --> 00:15:13,380
එවැනි දෙයක් නැත

179
00:15:13,396 --> 00:15:15,380
ආදරය තුළ හරි හෝ වැරදි පිළිතුරක්.

180
00:15:22,130 --> 00:15:25,232
ආයෙත් ආදර විශේෂඥයෙක් වගේ උපදෙස් දෙනවා.

181
00:15:28,419 --> 00:15:30,057
එනම් සෑම දෙයක්ම රඳා පවතී

182
00:15:30,065 --> 00:15:31,275
ඔබේ අධිෂ්ඨානය මත.

183
00:15:33,708 --> 00:15:35,020
මෙගුමි-චාන්.

184
00:15:35,451 --> 00:15:39,396
මේ ඔබේ ජීවිතයයි.

185
00:15:42,529 --> 00:15:44,451
ඒක ගැඹුරුයි.

186
00:15:51,513 --> 00:15:52,544
අහ්!

187
00:15:53,974 --> 00:15:54,911
හේයි!

188
00:15:55,240 --> 00:15:56,685
එතන ඉන්න.

189
00:15:59,833 --> 00:16:00,794
කුමක් ද?

190
00:16:02,576 --> 00:16:03,646
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න,

191
00:16:04,396 --> 00:16:05,646
මොන වගේ සම්බන්ධයක්ද කළේ කියලා

192
00:16:05,671 --> 00:16:06,913
ඔබට Furuhashi Kotoha සමඟ තිබේද?

193
00:16:06,951 --> 00:16:07,810
හහ්?

194
00:16:08,115 --> 00:16:09,615
කිසිවක් නැත, ඇත්තටම.

195
00:16:09,716 --> 00:16:11,990
මගේ වාරය ආවා, එපමණයි.

196
00:16:12,497 --> 00:16:14,036
ඔබේ වාරය?

197
00:16:14,388 --> 00:16:15,973
ඔබ දන්නවා කොටෝහා නිදා සිටින බව

198
00:16:15,998 --> 00:16:17,678
ගොඩක් අය එක්ක නේද?

199
00:16:20,615 --> 00:16:21,490
හොඳයි...

200
00:16:23,458 --> 00:16:24,622
ඇය නිදාගන්නේ නිකම්ම නොවේ

201
00:16:24,638 --> 00:16:25,896
කෙසේ වෙතත්, ඕනෑම අයෙකු සමඟ.

202
00:16:26,216 --> 00:16:28,099
ඇය ඒ ගැන විශේෂයි.

203
00:16:29,865 --> 00:16:31,099
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

204
00:16:31,560 --> 00:16:33,630
ඇය එකම පුද්ගලයා සමඟ දෙවරක් නිදා ගන්නේ නැත.

205
00:16:33,771 --> 00:16:35,481
ඇය අවසන් වූ පසු, එය අවසන්.

206
00:16:35,490 --> 00:16:37,170
ආයුබෝවන්, කවදාවත් හමුවෙමු.

207
00:16:38,458 --> 00:16:39,614
ඇය සමහරක් මත ඉන්නවා වගේ

208
00:16:39,623 --> 00:16:41,067
යම් ආකාරයක කෝටාවක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

209
00:16:41,122 --> 00:16:42,490
එතකොට...

210
00:16:43,099 --> 00:16:44,489
ඉතින්, අනෙක් දවසේ,

211
00:16:44,513 --> 00:16:46,193
එය ඔබගේ වාරය පමණක්ද?

212
00:16:51,099 --> 00:16:52,185
මම...

213
00:16:53,443 --> 00:16:55,607
මට ඒක දරාගන්න බැරි වුණා.

214
00:16:56,388 --> 00:16:57,271
මම...

215
00:16:58,365 --> 00:17:00,255
මම කොටෝහාට කැමති වුණා.

216
00:17:01,067 --> 00:17:02,278
ඒකයි, එදා රෑ, කලින්

217
00:17:02,303 --> 00:17:03,677
මම ඇගේ ස්ථානයට ගියා, මම පාපොච්චාරණය කළා.

218
00:17:03,701 --> 00:17:04,740
- සහ...
- කොටෝ...

219
00:17:05,169 --> 00:17:06,606
ඇය ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළ විට ඔබ කෝපයට පත් විය

220
00:17:06,607 --> 00:17:07,963
ඇයව කුණු ගොඩට දැම්මා.

221
00:17:07,988 --> 00:17:10,027
- මම ඔයාට කිව්වා, ඒක තර්කයක් ...
- ඇති.

222
00:17:10,052 --> 00:17:11,646
ස්තුතියි. මම නිවාඩු ගන්නම්.

223
00:17:12,380 --> 00:17:13,919
හේයි!

224
00:17:14,122 --> 00:17:16,076
ඇයි එකපාරටම ඒ ගැන ඇහුවේ?

225
00:17:16,364 --> 00:17:18,247
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

226
00:17:19,865 --> 00:17:21,107
මට කියන්න එපා,

227
00:17:22,193 --> 00:17:24,193
ඔබත් කොටෝහා වලද?

228
00:17:30,654 --> 00:17:32,794
මම කොටෝහා එක්ක යාලු වෙනවා.

229
00:17:36,246 --> 00:17:37,277
හහ්...

230
00:17:38,287 --> 00:17:39,615
'ආලය,' හහ්...

231
00:17:41,247 --> 00:17:43,560
මොකක්ද? එහි ගැටලුවක් තිබේද?

232
00:17:43,779 --> 00:17:44,896
නැත.

233
00:17:45,412 --> 00:17:46,302
ම්ම්...

234
00:17:46,810 --> 00:17:48,091
ඒක හොඳයි.

235
00:17:48,474 --> 00:17:50,091
මම අගතිගාමී හෝ කිසිවක් නැත.

236
00:18:00,716 --> 00:18:01,755
නමුත්,

237
00:18:02,771 --> 00:18:03,794
එවැනි දෙයක්

238
00:18:03,819 --> 00:18:05,091
හැමදාම ඉන්න බෑ නේද?

239
00:18:06,966 --> 00:18:08,193
හහ්?

240
00:18:09,951 --> 00:18:11,185
හොඳයි...

241
00:18:12,271 --> 00:18:13,810
කාන්තාවන්ට සීමාවන් තිබේ

242
00:18:13,826 --> 00:18:15,223
ඉදිරියේදී එකට කරන්න පුළුවන්.

243
00:18:15,247 --> 00:18:16,318
කාලය පැමිණි විට,

244
00:18:16,490 --> 00:18:18,185
මට කොටෝහෝ උගන්වන්න පුළුවන්

245
00:18:18,201 --> 00:18:19,801
'සැබෑ ආදරය' යනු කුමක්ද?

246
00:18:23,810 --> 00:18:24,841
හහ්?

247
00:18:25,458 --> 00:18:27,005
අවම වශයෙන්, මම හිතන්නේ

248
00:18:27,138 --> 00:18:28,560
කෙල්ලව දාලා ගිය කෙනෙක්

249
00:18:28,576 --> 00:18:30,443
ඔහු කුණු ගොඩකට ආදරය කරන බව කියයි

250
00:18:31,060 --> 00:18:33,818
'සැබෑ ආදරය' යනු කුමක්දැයි නොදනී!

251
00:18:56,216 --> 00:18:57,576
මෙගුචි!

252
00:19:08,279 --> 00:19:09,537
කොටෝහා.

253
00:19:09,904 --> 00:19:11,451
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

254
00:19:12,965 --> 00:19:13,981
ඔබේ කුඩය කොහෙද?

255
00:19:16,763 --> 00:19:18,168
මම දැක්කා ඔයා පැත්තට යනවා

256
00:19:18,176 --> 00:19:19,793
විද්‍යා ගොඩනැගිල්ල කලින්…

257
00:19:20,208 --> 00:19:21,224
ඉතින් මම මෙතනට ආවා.

258
00:19:42,404 --> 00:19:43,279
වැස්ස...

259
00:19:44,411 --> 00:19:45,974
ඔබත් කැමති නැහැ නේද?

260
00:19:47,677 --> 00:19:48,654
හහ්?

261
00:19:50,568 --> 00:19:51,951
මම ඒකට කැමති නැහැ.

262
00:19:53,708 --> 00:19:56,076
ඒ වගේම ගිගුරුම් හඬ ඊටත් වඩා දරුණුයි.

263
00:19:59,179 --> 00:20:00,234
ඇත්තටම?

264
00:20:01,585 --> 00:20:02,601
ඒක පුදුමයි.

265
00:20:04,773 --> 00:20:05,632
මම අදහස් කළේ එයයි.

266
00:20:06,304 --> 00:20:07,882
බොළඳයි නේද?

267
00:20:10,015 --> 00:20:11,773
ඒත් මට තාමත් බය හිතෙනවා.

268
00:20:18,148 --> 00:20:19,710
ඒකයි...

269
00:20:20,788 --> 00:20:23,609
ළඟම කෙනෙක් ඉන්නවා විතරයි

270
00:20:28,413 --> 00:20:29,632
මට ටිකක් ආරක්ෂිත බවක් දැනෙනවා.

271
00:21:01,819 --> 00:21:03,007
කොටෝහා.

272
00:21:07,811 --> 00:21:08,795
මම...

273
00:21:12,155 --> 00:21:14,936
කොටෝහාට ආදරය කරන්න ඇති...

274
00:21:20,819 --> 00:21:22,155
ඇත්ත වශයෙන්ම.

275
00:21:27,272 --> 00:21:28,155
මම...

276
00:21:28,834 --> 00:21:30,412
මම දන්නවා ඒක හදිසියේ කියලා, මම දන්නවා

277
00:21:30,428 --> 00:21:31,810
එය අතිමහත් විය හැක.

278
00:21:32,256 --> 00:21:33,991
ඒවගේම තවමත් ඒ සම්පූර්ණ තරඟයම තියෙනවා.

279
00:21:34,108 --> 00:21:36,381
ඒත් මට ඒක හරියට කියන්න ඕන වුණා.

280
00:21:36,406 --> 00:21:37,383
මෙගුචි.

281
00:21:51,717 --> 00:21:53,014
කොටෝහා...

282
00:21:56,600 --> 00:21:57,709
ඔබ...

283
00:21:58,709 --> 00:21:59,764
ඔයාට පුළුවන්ද මාත් එක්ක නිදාගන්න?

284
00:22:04,272 --> 00:22:05,225
හහ්?

285
00:22:06,389 --> 00:22:08,709
ඔයාට මාව අල්ලගන්න ඕනද,

286
00:22:09,787 --> 00:22:11,209
නැතහොත් මා විසින් අල්ලා ගනු ලැබේ,

287
00:22:12,100 --> 00:22:13,248
කොහෙත්ම?

288
00:22:25,194 --> 00:22:26,225
ඔයාට බෑ නේද?

289
00:22:26,670 --> 00:22:28,811
එය සිප ගැනීම හා සමාන නොවේ, හරිද?

290
00:22:28,842 --> 00:22:30,318
- එනම් ...
- හේයි, මෙගුචි.

291
00:23:01,373 --> 00:23:03,647
ඔබ ඉක්මනින් මගේ නම හඳුනා නොගන්නේ නම්,

292
00:23:04,982 --> 00:23:06,001
ඔබ අහිමි වීමට පටන් ගනීවි

293
00:23:06,026 --> 00:23:07,142
ඔබේ මනස ටිකෙන් ටික.

294
00:23:44,928 --> 00:23:45,662
(ඊළඟ කථාංගය)

295
00:23:45,685 --> 00:23:47,896
මම සූදානම්.

296
00:23:47,998 --> 00:23:51,092
මට කැමති වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

297
00:23:51,287 --> 00:23:52,732
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

298
00:23:53,029 --> 00:23:54,701
ඔයා මාව බදාගන්නද හදන්නේ?

299
00:23:54,968 --> 00:23:56,296
මම සලකනවාට වෛර කරන්නේ නැහැ

300
00:23:56,313 --> 00:23:57,469
මේ වගේ කොටෝහා.